When we do some combination from mailbox to PST, there are possibilities your email will duplicate or something. Here we can try one of free tool called ODIR (Outlook Duplicate Item Remover)
Yes, it free. You can download it at here . Installation just easy. Close your outlook and install the installer. ODIR can be access thru outlook like below picture.